Med Erasmus i Dublin

et må man sige, at vi har gjort og også stiftet bekendtskab med Hiberno English. ”Eejit” for en fjollet person eller ”the craic” som er sjov hygge… sådan cirka. 

På kurset mødte vi engelsklærere fra 13 andre lande – plus Irland og England som vores undervisere var fra – og vi stiftede bekendtskab med mange kreative metoder at præsentere indhold på. Kurset indeholdt mange elementer, hvor byen kom i spil, så vi var på orienteringsløb, kunstmuseum (det berømteste irske maleri er baseret på en dansk folkevise om Hillelil – hvem vidste det?!) , byens bibliotek, historisk museum og ude i det imponerende irske landskab og se ruinerne af en klosterby…. Og så blev der tid til at studere pubkulturen i vores fritid. 

Her er pubben jo nærmest en udvidet dagligstue, hvor man får en pint eller to og hyggesnakker med dem, der nu er. Irerne er oprigtigt interesserede i deres medmennesker og spørger, hvem du er, og hvad du laver… Hvis de ikke lige er i gang med at synge og spille. Vi engelsklærere fik teambuilded og luftet vores sprog og vi forlod Dublin med et ”Irish goodbye” dvs. uden at sige farvel – for vi er alle sikre på, at vi vender tilbage.

Så mon ikke der er et engelskhold eller to der vil have et tema om Irland i deres undervisningsbeskrivelser i den kommende tid…